lunedì 10 ottobre 2016

Step02, traduzione

  1. ItalianoTerra d'ombra bruciata
  2. Inglese: Burnt umber 
  3. Francese: Terre d'ombre brûlée 
  4. Cinese: 焦赭 
  5. Giapponese: 焦げ茶色 
  6. Greco: μαύρης καμένης γης 
  7. Latino: Holocaustum umber
  8. Spagnolo: Rojizo-Marron
  9. Catalano: Ombra torrada
  10. Portoghese: Umber queimado 
  11. Tedesco: Gebrannte Umbra
  12. Swahili: kuteketezwa umber
  13. Cecopozemek spáleného stínu
  14. Hawaiano: aina o ka wela malu
  15. Irlandese: talamh scáth scorched
  16. Islandese: land gosong skugga
  17. Mongolo: шатсан сүүдэр газар
  18. Norvegese: land av svidd skygge
  19. Olandese: land van de verschroeide schaduw
  20. Polacco: wypalonej ziemi cień
  21. Rumeno: teren de umbra pârjolit
  22. Russo: земля выжженной тени
  23. Slovacco: pozemok spáleného tieňa
  24. Svedese: land brända skugga
  25. Turco: kavrulmuş gölge arazi
  26. Ucraino: земля випаленої тіні
  27. Ungherese: föld felperzselt árnyék
  28. Vietnamita: đất của bóng cháy sém
  29. Somalo: dalka hooska gubteen
  30. Bosniaco: zemlja spaljene shadow

Nessun commento:

Posta un commento